Dossier "règlement européen bio" disponible en français

Le dossier du Groupe IFOAM -Europe sur le nouveau règlement européen bio est maintenant disponible en version française. Intitulé « Le nouveau Règlement européen pour l’agriculture et l’alimentation biologiques (CE) n°834/2007 - contexte, évaluation, interprétation », l’ouvrage de 68 pages fait une analyse détaillée des deux principaux textes réglementaires, rentrées en vigueur depuis Janvier 2009. Selon IFOAM-UE, « la première tentative d’évaluation à l’échelle européenne de ce nouveau règlement, des changements qu’il implique et des défis qu’il lance. »
Le document est destiné aux différents secteurs de l’agriculture biologique, aux adhérents d’IFOAM-UE, aux autorités et administrations, aux ONG, aux journalistes et à toutes autres parties intéressées. Le dossier représente le point d’orgue des communications réalisées par le Groupe IFOAM -Europe. Le dossier, organisé en trois parties, présente un large panel d’informations, recueillies par des auteurs expérimentés. Un résumé de l’historique en matière de réglementation et du processus politique nécessaire à l’élaboration du nouveau règlement, est suivi par une vue d’ensemble du nouveau règlement par la Commission Européenne et une évaluation globale par le secteur biologique. La troisième partie consiste en une interprétation plus détaillée du règlement, mettant l’accent sur différents aspects du règlement.
Le dossier est également disponible en langues anglaise, allemande, tchèque, et grec. Une version polonaise est en cours de préparation. La version française est téléchargeable sur le site Internet d’IFOAM-UE ou disponible auprès du Synabio et de la FNAB.